Université d'ottawa

Georges Michaud et Louis Charbonneau

Georges Michaud (1895-1986), agronome et amateur de photographie, a œuvré au Nouveau-Brunswick, dans les paroisses françaises de Kent, Northumberland, Westmorland (district de Moncton, 1921-1924), Madawaska, Restigouche et Victoria (district d'Edmundston, 1928-1930); en Saskatchewan, dans toutes les régions françaises de la province, 1924-1928; en l'Ontario, dans les comtés d'Essex et de Kent, 1947-1948; au Québec, en Gaspésie et dans les comtés de Hull et de Papineau. Louis Charbonneau (1891-1984), pédagogue et traducteur, œuvra, notamment, en Saskatchewan et fut président de l’Association canadienne d’éducation de langue française.


Georges Michaud, agronome, Québec, vers 1920. Photo : J. E. Livernois, Québec. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-1154.

Randonnée en raquette. Angélina Michaud (sœur de Georges), Georgette Vézina, Marie-Alice Dowais, Gaspard Boucher et Georges Michaud, probablement à Saint-Alexandre-de-Kamouraska, 1918. Université d’Ottawa, CRCCF. Fonds Georges Michaud (P62) Ph59-1123.

Article de Georges Michaud, agronome, sur la situation des agronomes et sur l'enseignement de l'agronomie en Saskatchewan, paru dans le journal agricole Le Lien, juin 1928. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), P62-2-13.

Vue de la ville de Dumas (Saskatchewan), vers 1923. Photo : A. L. Tissot. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-355.

Vue de la ville de Dumas (Saskatchewan), vers 1923. Photo : A. L. Tissot. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-356.

Vue de la ville de Dumas (Saskatchewan), vers 1923. Photo : A. L. Tissot. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-362.

La famille de Joseph et Marie-Anne Duperreault, Willow Bunch (Saskatchewan), 27 avril 1925. Marie-Anne, sous le pseudonyme de Perrette fut, de 1910 à 1941, une collaboratrice régulière et appréciée du journal Le Patriote de l'Ouest. Photo : Georges E. Michaud. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-521.Ph59-521.

Jeunes filles dans la cour d'une école dans le village de Saint-Aubert, comté de L'Islet (Québec), avec en arrière-plan l'ancien presbytère transformé en école pour garçons et en salle publique, 1918. Photo : [Georges Michaud]. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-671.

Concours de bovins, à Saint-François, Madawaska (Nouveau-Brunswick), vers 1928. Photo : Georges E. Michaud. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-694.

La famille de Blair Leblanc, à Notre-Dame-de-Lourdes, Madawaska (Nouveau-Brunswick), vers 1929. Photo : Georges Michaud. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-695.

Collège séraphique des Capucins, Ottawa, Ontario, septembre 1917. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-701.

Louis Charbonneau, professeur à l'École de pédagogie de l'Université d'Ottawa (1923-1938) et directeur des écoles bilingues des comtés de Prescott et Russell (1925-1927), vers 1926. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Charbonneau (P60), Ph60-61.

Réunion de l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF), Québec, 1949. Assis au centre à gauche, Louis Charbonneau, président, debout derrière lui, Lauretta Lévêque. Photo : J. M. Rivard, Montréal. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Charbonneau (P60), Ph60-36.

Louis Charbonneau reçoit la médaille Pro Ecclesia et Pontifice de Mgr Alexandre Vachon, Ottawa, 1950. Photo : Newton, Ottawa.  Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Charbonneau (P60), Ph60-46.

Louis Charbonneau, pédagogue et traducteur, Ottawa, vers 1955. Photo : Le Droit. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Charbonneau (P60), Ph60-49.

Au cercle Lacordaire du Canada, entre 1945 et 1950. Roger Ellison, président, Louis Charbonneau, et un homme non-identifié. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Charbonneau (P60), Ph60-88.

Chambre de commerce d’Ottawa, Ottawa, entre 1945 et 1950. Première rangée : Louis Charbonneau, deux personnes non-identifiées et au centre Robert Bourque, président. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Charbonneau (P60), Ph60-89.