![Scène typique des premiers stades de la vie d'une famille de colons dans le Nord de l'Ontario, Val Gagné (Ontario), vers 1912. Joseph Aumont, fermier originaire de la région de Joliette, son épouse et leurs trois aînés, Gabrielle, Albert et Rita; Léa et Edouard Aumont de la famille Ludger Aumont; François, fils de Simon Aumont. Université d'Ottawa, CRCCF, [b]Fonds TVOntario[/b] (C21), Ph23-VG-14. Reproduit de la collection de Germaine Robert, Val Gagné (Ontario](http://www.crccf.uottawa.ca/exposition_virtuelle/collection_fonds_archives/upload/images/normal/ph23-vg-14_med.jpg) Scène typique des premiers stades de la vie d'une famille de colons dans le Nord de l'Ontario, Val Gagné (Ontario), vers 1912. Joseph Aumont, fermier originaire de la région de Joliette, son épouse et leurs trois aînés, Gabrielle, Albert et Rita; Léa et Edouard Aumont de la famille Ludger Aumont; François, fils de Simon Aumont. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds TVOntario (C21), Ph23-VG-14. Reproduit de la collection de Germaine Robert, Val Gagné (Ontario  |