Chambre de commerce d’Ottawa, Ottawa, entre 1945 et 1950. Première rangée : Louis Charbonneau, deux personnes non-identifiées et au centre Robert Bourque, président. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Charbonneau (P60), Ph60-89.