Séminaire de l'Association de l'enseignement français en Ontario sur « la situation du français dans la province d'Ontario », Cornwall (Ontario), 10 au 12 février 1956. Debout : Robert Gauthier, Rémi Lalonde, Laurier Carrière. Assis : Thérèse Bélanger, Anne-Marie Duchesne, Jean-Marc Tessier. Debout à droite, le conférencier invité Clément Lockquell, f.é.c., doyen de la Faculté de commerce de l'Université Laval. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (C50), Ph171-54.