Université d'ottawa
Crédit - Toute l´iconographie - La collection de fonds d´archives du CRCCF
Axe 1 : Culture du Canada françaisAxe 2 : Les OttaviensAxe 3 : Les francophones de l’OntarioAxe 4 : Le Canada français et les francophonies canadiennes

Axe 1 : Culture du Canada français

Pierre Savard et le recteur Roger Guindon, o.m.i., s’entretiennent avec Liliane Frégault, veuve de Guy Frégault, lors de l’exposition d’archives soulignant le don au CRCCF du Fonds Guy-Frégault, dans le cadre du colloque du CRCCF consacré au grand historien et haut fonctionnaire, le 7 novembre 1980. Photo : Ron MacKenzie. Université d'Ottawa. Archives de l’Université d’Ottawa, AUO-NEG-NB-69-RM-80-94-15
Carte postale de Clarence Gagnon à Edmond Dyonnet, Baie St-Paul, 8 décembre 1912. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Edmond Dyonnet (P9), P9/1/4recto.
Page couverture et première page du carnet des dépenses de Joseph Saint-Charles, de son séjour à Paris, Paris, 4 Avril 1888. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), P12/1/12p1,2.
Page couverture et première page du carnet des dépenses de Joseph Saint-Charles, de son séjour à Paris, Paris, 4 Avril 1888. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), P12/1/12p1,2.
Deux pages du carnet des dépenses de Joseph St-Charles, lors de son séjour à Paris, entre le 10 et le 20 avril 1888. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), P12/1/12p4,5.
Deux pages du carnet des dépenses de Joseph St-Charles, lors de son séjour à Paris, entre le 10 et le 20 avril 1888. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), P12/1/12p4,5.
Albert Ferland, poète et dessinateur, Montréal, 12 août 1919. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Albert-Ferland (P5), Ph5-7.
Albert Ferland, poète et dessinateur, Montréal, 1922. Photo : Albert Dumas, Montréal. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Albert-Ferland (P5), Ph5-8.
Poème intitulé La Lutte des arbres par Albert Ferland, juin 1914. Albert Ferland était renommé pour sa passion de la nature qui a inspiré un grand nombre de ses poèmes. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Albert-Ferland (P5), P5/8/8.
Page titre d'un recueil de poèmes avec dessin à l'encre exécuté par Albert Ferland, poète et dessinateur, vers 1910. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Albert-Ferland (P5), P5/11/1.
Albert Laberge, écrivain et journaliste, vers 1930. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Albert-Laberge (P6), Ph6-1.
Souvenir à mon ami Laberge, Alfred Laliberté, sculpteur. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Albert-Laberge (P6), Ph6-20
Portrait d’Albert Laberge, par Émile Vézina, peintre et caricaturiste, vers 1920. Fusain avec cadre, 60 x 44,5 cm. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Albert-Laberge (P6), M6-01.
Extrait d’un poème de Germain Beaulieu de l’Album souvenir de l’École littéraire de Montréal, offert à Louis-Joseph-Béliveau pour son mariage, septembre 1897. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Joseph-Béliveau (P254), P254-1p2.
Extrait d’un poème de Germain Beaulieu de l’Album souvenir de l’École littéraire de Montréal, offert à Louis-Joseph-Béliveau pour son mariage, septembre 1897. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Joseph-Béliveau (P254), P254-1p3.
Émile Nelligan, au début de 1899. Photographie dédicacée par Charles Gill et offerte à Albert Lozeau : « À mon ami Albert Lozeau, ce portrait du grand Nelligan. Tous trois, nous avons adoré la Poésie ; nous l’avons adorée, puisqu’elle est divine. Est-ce pour cela que nos trois noms se rencontrent ici, ou bien est-ce parce que le malheur nous a frappés tous trois ? ». Photo : Laprés & Lavergne. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Paul-Wyczynski (P19), Ph29-23/1.
Extrait du poème Pauvre enfance d’Émile Nelligan, Album souvenir de l’École Littéraire de Montréal offert à Louis-Joseph-Béliveau à l’occasion de son mariage, septembre 1897. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Joseph-Béliveau (P254) P254-1p1.
Charles Gill à l’âge de vingt-trois ans, 1893. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Charles-Gill (P192), Ph42-1.recto
Sensible au courant qui, dans les années 1890, condamne l’esclavagisme et les exactions coloniales, Charles Gill inscrit, avec les couleurs de la France, à l’endos de la photographie, l’extrait, souvent cité dans ce contexte, de Ruy Blas de Victor Hugo : « [Covadenga] Donnez-moi l’arsenic, je vous cède les nègres ! [Ruy Blas] Bon appétit messieurs ! O ministres intègres ! […] », Paris, 1893. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Charles-Gill (P192), Ph42-1.verso.
Charles Gill, peintre, auteur et membre de l’École littéraire de Montréal, jouant aux échecs, 1908. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Charles-Gill (P192) Ph42-9.
Certificat d’attestation du secrétaire perpétuel de l’Académie française, qui certifie la réception et l’inscription du premier recueil de poésie « Les blessures» de Jean Charbonneau au concours Archon-Despérouses pour l’année 1913, Paris, le 29 mars 1913, 1 p. Université d’Ottawa, Fonds Jean-Charbonneau (P2), P2/8/1.
Jean Charbonneau, écrivain, traducteur et membre fondateur de l’École littéraire de Montréal, donnant une entrevue à son ami Paul de Martigny, vers 1930. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Albert-Laberge (P6), Ph6-4.
Hector Carbonneau, traducteur au gouvernement fédéral et auteur; finissant de l'École normale Laval, 1909. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Hector Carbonneau (P14), Ph14-A4
Jules Tremblay, poète, historien, auteur et traducteur en chef à la Chambre des communes, vers 1915. Photo : Castonguay. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Jules-Tremblay (P58), Ph151-1.
Certificat décerné à Jules Tremblay, auteur et traducteur, le nommant officier de l'Académie française, Paris, août 1927. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Jules-Tremblay (P58), M148-1.
La Société des débats français de l’Université d’Ottawa, vers 1915. Assis : Séraphin Marion, Philippe Dubois, R. P. Normandin, o.m.i., Maynard Perron, personne non-identifiée. Debout : Joachim Sauvé, René de la Durantaye, Louis de la Durantaye et Rosario Barrette. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Séraphin-Marion (P106), Ph152-A6.
Irène de Buisseret, auteure, traductrice et professeure, vers 1945. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Irène-de-Buisseret (P286), Ph113-1.
État manuscrit du Guide du traducteur rédigé et annoté par Irène de Buisseret, Ottawa, rédigé entre 1969 et 1975, page 156. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Irène-de-Buisseret (P286), P286/1/3p156.
État manuscrit du Guide du traducteur rédigé et annoté par Irène de Buisseret, Ottawa, rédigé entre 1969 et 1975, page 158. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Irène-de-Buisseret (P286), P286/1/3p158.
Louise Maheux-Forcier, auteure, vers 1980. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louise Maheux-Forcier (P41), Ph147-1.
État manuscrit de deux pièces en un acte, Neige et palmiers et Le Violoncelle, de Louise Maheux-Forcier, vers 1970, page 14. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louise-Maheux-Forcier (P41), P41-4/4/28.
Membres du jury du Xe concours d'œuvres dramatiques radiophoniques de Radio-Canada, juin 1982; Assis : Guy Lagacé, Madeleine Ouellette-Michalska, Louise Maheux-Forcier. Debout : Gérard Binet et Ollivier Mercier Gouin. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louise-Maheux-Forcier (P41), Ph147-5/5.
Claire Martin, auteure et traductrice, vers 1964. Photo : Warrender. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Livres et auteurs québécois (C14), Ph30-M18.
Manuscrit du roman Dans un gant de fer de Claire Martin, avant 1965, qui a obtenu le prix de la Province de Québec et le prix France-Québec en 1965, page 31. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Claire-Martin (P16), P16/2/4p31.
Des Canadiens à Paris en 1893, quelques médecins et plusieurs artistes. Première rangée : Maurice G. Cullen, Joseph-Charles Franchère et Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté. Troisième rangée, à partir du centre : Joseph Saint-Charles et Raymond Masson.Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), Ph12-102.
Joseph Saint-Charles, avec l’huile de l'honorable Hector Laferté, Québec, 21 juin 1928. Photo : Edwards, Québec. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), Ph12-71
Dessin au crayon, signé « J. St-Charles » avec une inscription en haut à droite « À Jules Fournier 1905 ». Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), M4-16.
Sans titre, par Joseph Saint-Charles, 1936. Fusain, 33,9 x 21,1 cm. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), M4-54.
Sans titre, par Joseph Saint-Charles. Huile sur toile, 33,1 x 20,5 cm. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), M4-74.
Vue vers la montagne, par Joseph Saint-Charles, 1936. Pastel, 18 x 27,1 cm. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Joseph-Saint-Charles (P12), M4-82.
Charles Huot, peintre et professeur, Québec, vers 1925. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Charles-Huot (P24), Ph24-58.
Lettre avec dessin de Charles Huot à sa sœur Blanche, Paris, 11 juin 1884. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Alice-Huot (P273), P273/1/3
Charles Huot, peintre et professeur, avec sa femme Louise (née Schlaechter) et leur fille Alice, avant 1907. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Charles-Huot (P24), Ph24-34.
Henri Fabien, peintre et sculpteur, premier à gauche dans la troisième rangée, lors d’un séjour d’étude à Paris ; probablement la classe de Jean-Léon Gérôme, entourant un modèle à l’École des beaux-arts, avant 1902. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Henri-Fabien (P28), Ph28-B11.
Henri Fabien dans son atelier à Ottawa, entre 1911 et 1920. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Henri-Fabien (P28), Ph28-B19
Henri Fabien, à droite, dessinateur en chef au ministère des Affaires indiennes, Ottawa, juillet 1914. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Henri-Fabien (P28), Ph28-B40.
Edmond Lemoine montrant ses œuvres à trois femmes dans son studio, Québec, vers 1917. Université d’Ottawa, CRCCF. Fonds Edmond-Lemoine (P15), Ph15-B14.
Edmond Lemoine assis sur un banc. Université d’Ottawa, CRCCF. Fonds Edmond-Lemoine (P15), Ph15-B4.
Carte postale de Clarence Gagnon à Edmond Dyonnet, Baie St-Paul, 8 décembre 1912. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Edmond Dyonnet (P9), P9/1/4verso.
Un groupe d’amis [Royal Canadian Academy?], Québec, vers 1945. J.B. Soucy, A.J. Casson, Edmond Dyonnet, Fred S. Haines, Valmore Bienvenue, A. Jongers, P.E. Nobbs, Bériou, Hon. Poirier, Paul Rainville, Victor Doré. Photo : Moderne Enr. Photographie commerciale et aérienne, édifice Le Soleil. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Edmond Dyonnet (P9), Ph9-1.
Henri Fabien à droite, dessinateur en chef au ministère des Affaires indiennes de 1905 à 1911, Ottawa, juillet 1903. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Henri-Fabien (P28), Ph28-B40.
 

Axe 2 : Les Ottaviens

Lettres patentes du Club Richelieu Ottawa-Hull, Toronto, 11 juin 1965, 3 pages. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Club Richelieu Ottawa (C117), C117-2/6/11. (3 pages)
Costume pour le personnage Rose-Aimée, dessiné par Robert Chabot pour la pièce de Jean-Claude Germain La garde Montée, jouée par la Comédie des Deux Rives, 1971. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds La Comédie des deux Rives (C40), C40-1-13.
Département de la distribution et de l’expédition du journal Le Droit. De g. à d. : deux femmes non-identifiées, Aldéric Dagenais, Joseph Ouellette et Amanda Paquette, Ottawa vers 1923. Photo originale dans l’Album Le Droit à ses débuts, anciens employés. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Le Droit (C71), Ph92-30.
Lettres patentes du Club Richelieu Ottawa-Hull, Toronto, 11 juin 1965, 3 pages. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Club Richelieu Ottawa (C117), C117-2/6/11. (3 pages)
Recto d’une carte postale de Paul Claudel, poète et auteur (1868-1955), adressée à soeur Paul-Émile, s.c.o., Brangues, 17 juin 1936. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Soeur-Paul-Émile s.c.o. (P25), P25/2/12-recto.
Verso d’une carte postale de Paul Claudel, poète et auteur (1868-1955), adressée à soeur Paul-Émile, s.c.o., Brangues, 17 juin 1936. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Soeur-Paul-Émile s.c.o. (P25), P25/2/12-verso.
Lettres patentes du Club Richelieu Ottawa-Hull, Toronto, 11 juin 1965, 3 pages. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Club Richelieu Ottawa (C117), C117-2/6/11. (3 pages)
Première page de l’ébauche d’une lettre de Rémi Tremblay à Honoré Mercier, premier ministre du Québec, à qui il fait part de sa situation personnelle après qu’il se fut opposé à l’exécution du chef métis Louis Riel : il renonce, écrit-il, en raison de son « devoir de journaliste consciencieux » à son poste de rédacteur au journal La Justice de Québec et demande à Mercier de l’aider (il avait déjà, pour le même motif, été destitué de son poste de traducteur à la Chambre des communes à Ottawa), Québec, le 21 septembre 1889. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Rémi-Tremblay (P10), P10/1/2page1.
Deuxième page de l’ébauche d’une lettre de Rémi Tremblay à Honoré Mercier, premier ministre du Québec, à qui il fait part de sa situation personnelle après qu’il se fut opposé à l’exécution du chef métis Louis Riel : il renonce, écrit-il, en raison de son « devoir de journaliste consciencieux » à son poste de rédacteur au journal La Justice de Québec et demande à Mercier de l’aider (il avait déjà, pour le même motif, été destitué de son poste de traducteur à la Chambre des communes à Ottawa), Québec, le 21 septembre 1889. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Rémi-Tremblay (P10), P10/1/2page2.
Deux pages du journal de Marie-Rose-Turcot, vers octobre 1936. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Marie-Rose-Turcot (P22), P22-2-2.
Programme du Festival de la chanson et des métiers du terroir, Château Frontenac, Québec, 1928. En page couverture, le quatuor des Troubadours de Bytown; de gauche à droite, Émile Boucher, Fortunat Champagne, Miville Belleau et Charles Marchand. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Émile-Boucher (P205), P205/10/7.
Jules Tremblay, poète, historien, auteur et traducteur en chef à la Chambre des communes (1879-1927), vers 1915. Photo : Castonguay, Ottawa. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Jules-Tremblay (P58), Ph151-1.
Groupe de comédiens, dont Léonard Beaulne, à droite, à la Bonaparte, main dans la chemise, [1912].Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Léonard-Beaulne (P198), Ph164-262.
L'Innocente, présentée par l'École de musique de l'Université d'Ottawa, pièce gagnante du trophée Bessborough, Ottawa, 1935 : de g. à d., Germaine Patrice (Geneviève); Florence Castonguay (La Tosca); Marcelle Barthe (La Femme); Alexandre Dupont (L'Homme); Margot Gaudreau (L'Hôtesse) . Photo : Karsh, Ottawa. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Marcelle-Barthe (P319), Ph229-7.
Extrait des procès-verbaux du Conseil local nº 93 de l'Union Saint-Joseph dans la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa, 1905-1909. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Paroisse Sainte-Anne d'Ottawa (C72), C72-5.
Séraphin Marion, historien et professeur, Ottawa, 1923 ou 1924. J.-A. Castonguay. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Séraphin-Marion (P106), Ph152-A9.
« Les “Sept” aux Archives nationales », Ottawa, décembre 1944. Première rangée : Gustave Lanctot, archiviste et historien ; Pierre Daviault, traducteur et auteur ; Louvigny de Montigny, traducteur et auteur ; Marius Barbeau, ethnologue au Musée national du Canada. Deuxième rangée : Séraphin Marion, fonctionnaire aux Archives publiques du Canada et historien de la littérature ; Robert de Rocquebrune, archiviste et auteur ; Marcel Dugas, auteur et archiviste. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Séraphin-Marion (P106), Ph152-B5.
Séance de la section française de la Société royale du Canada, Québec, 18 novembre 1945. Première rangée : Charles de Koninck, Mgr Félix-Antoine Savard, Séraphin Marion, Mgr Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, Maurice Laliberté, Olivier Maurault, p.s.s., et Georges Simard, o.m.i. Deuxième rangée : Jean-Marie Gauvreau, Élie Auclair, Maurice Hébert, Léopold Houlé, Georges Robitaille, Harry Bernard, Thomas-Marie Lamarche, o.p., Jean Bruchési, Cyrille Delage, Eugène L’Heureux, Donatien Frémont, Claude Melançon, Arthur Saint-Pierre et Marius Barbeau. Photo : Roger Bédard. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Séraphin-Marion (P106), Ph152-B-6.
Le conseil d'administration de la Fédération des sociétés d'histoire du Québec, mai 1973. Première rangée : Robert McGee, conseiller, Marcelle Brossard, trésorière, Mlle Daigneault, conseillère, R.S. Estelle Mitchell, s.g.c., secrétaire. Deuxième rangée : Dr Camille Roussin, conseiller, abbé Paul-A. Leclerc, conseiller, Florent Lefebvre, président, Jean-Raymond Renault, président sortant et Jacques Gouin, conseiller. Photo : Chateauguay. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Jacques-Gouin (P26), Ph26-1A-56.
Émile Boucher, membre du quatuor vocal Les Troubadours de Bytown, après 1927. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Émile-Boucher (P205), Ph179-3.
Léonard Beaulne, comédien, vers 1910. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Léonard-Beaulne (P198), Ph164-327.
Les historiens Séraphin Marion et Lionel Groulx, Ottawa, vers 1960. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Séraphin-Marion (P106) , Ph152-B14.
Benjamin Sulte, historien, ici avec les enfants du peintre Henri Fabien, Jacques, Jacqueline et Pauline, Ottawa, vers 1905. Université d’Ottawa, CRCCF. Fonds Henri-Fabien (P28), Ph28-B42
Jacques Gouin, traducteur au gouvernement fédéral et auteur; officier de l'armée canadienne, Belgique, 1944. Photo : Denis De Coninck. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Jacques-Gouin (P26), Ph26-IC-34.

Axe 3 : Les francophones de l’Ontario

Affiche, « Soirée de poésie franco-ontarienne », 14 novembre 1980 au Centre universitaire, animée par la Troupe d’la Vieille 17, avec entre autres Jean-Marc Dalpé, Patrice Desbiens, Robert Dickson, Brigitte Haentjens, Danielle Martin et Gaston Tremblay. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Centre de recherche en civilisation canadienne-française (C37), M48-01
Rapport de fin de mandat de la Jeune Chambre, présenté à l'Assemblée générale annuelle, tenue à l'édifice de l'Union du Canada, 325 rue Dalhousie, à Ottawa, le 14 avril 1971, portant sur un projet de fondation d'une Jeune Chambre dans la ville d'Ottawa. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds La Jeune Chambre d'Ottawa-Carleton (C17), C17-1-4-A-1.
Lettre (deuxième page) de N[apoléon]-A. Belcourt, président de l'Association canadienne-française d'éducation de l'Ontario (aujourd'hui, Association canadienne-française de l'Ontario), à Jules Tremblay, journaliste au Temps, Ottawa, 11 avril 1911. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2), C2-172-16.
Lettre (première page) de N[apoléon]-A. Belcourt, président de l'Association canadienne-française d'éducation de l'Ontario (aujourd'hui, Association canadienne-française de l'Ontario), à Jules Tremblay, journaliste au Temps, Ottawa, 11 avril 1911. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2), C2-172-16.
Pages manuscrites de notes sur le Testament du couturier, œuvre de Michel Ouellette, vers 1989. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Michel Ouellette (P338), P338-1-1-5p34-35.
Affiche pour le 9e Festival provincial du théâtre franco-ontarien, 26 juin au 3 juillet 1982, Sudbury, campus de l'Université Laurentienne. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Théâtre Action (C64), M49-21.
En janvier 1929, l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario (aujourd'hui Association canadienne-française de l'Ontario) lance le projet d'un congrès agricole pour les cultivateurs franco-ontariens. Le 12 mars 1929, le sénateur Napoléon-A.Belcourt, président de l'ACFÉO, en fait la proclamation officielle. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Union des cultivateurs franco-ontariens (C30), C30-1-8b.
Lettre [copie annotée] de Jacqueline Pelletier au solliciteur général de l'Ontario, Roy McMurtry, sollicitant une rencontre, afin de discuter de la pénurie de services disponibles aux francophones dans le système judiciaire ontarien, Vanier, 10 décembre 1975. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Mouvement C'est l'temps (C23), C23-2-1.
Damien St-Pierre lors d’une protestation contre la persécution des canadiens-français par Mgr. Fallon, Belle Rivière, Ont., le 12 novembre 1917. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l’Ontario (C2), Ph2-110.
Gustave Lacasse, médecin de Tecumseh (Ontario), proteste à Belle Rivière (Ontario), contre la persécution des Canadiens français par Mgr Michael Francis Fallon, évêque de London, le 12 novembre 1917. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l’Ontario (C2), Ph2-111.
Manifestations des instituteurs contre le règlement 17, devant l’école Brébeuf et square Anglesea, dans la Basse-Ville d’Ottawa, février 1916. Photo : Le Droit, Ottawa. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2), Ph2-142b
Manifestation d'écoliers contre le Règlement XVII, dans les rues d'Ottawa, février 1916. Photo : [Le Droit, Ottawa]. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2), Ph2-143a
Manifestation d'écoliers contre le Règlement XVII, dans les rues d'Ottawa, février 1916. Photo : [Le Droit, Ottawa]. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2), Ph2-144c.
Manifestation d'écoliers contre le Règlement XVII, dans les rues d'Ottawa, printemps 1916. Photo : [Le Droit, Ottawa]. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2), Ph2-145a.
Inauguration officielle de la nouvelle Maison franco-ontarienne, au 60, rue Boteler : de g. à d., quatre présidents de l'Association canadienne-française de l'Ontario, Adélard Chartrand, Aimé Arvisais, Roger-N. Séguin, Ernest-C. Desormais, Ottawa, 17 octobre 1964. Photo : Champlain Marcil. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2), Ph2-155.
Roger-N. Séguin et Roger Charbonneau (secrétaire général de l'ACFO de 1946 à 1973); à l'arrière plan, Henri Charbonneau, Ottawa, 1963. Photo : Champlain Marcil, Le Droit. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (C2), Ph2-318.
Manifestation à Queen's Park, en faveur d'un réseau de collèges de langue française en Ontario, Toronto, 25 mai 1992. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Direction-Jeunesse (C54), Ph54-3-406.
Manifestation pour un réseau collégial de langue française à Ottawa, 27 novembre 1992. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Direction-Jeunesse (C54), Ph54-3-549.
Atelier de la clicherie du journal Le Droit : de gauche à droite, Alfred Daoust, Marcel Labelle et Charles Normand, Ottawa, novembre 1923. Photo : Studio Déry. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Le Droit (C71), Ph92-1.
Bureau du journal Le Droit en 1923. Le travail de bureau est un domaine de plus en plus largement dominé par les femmes. De gauche à droite, on aperçoit Joseph Goulet (gérant), Cécile Potvin, Madeleine Robillard, Graziella Lachance, Lucienne Robillard, Thérèse Tessier, Cheri Laplante, Anne-Marie Tessier, Éloïse Tremblay, Marie Imbleau, Edmond Lemieux et W. Flood. Photo : Studio Déry, Le Droit Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Le Droit (C71), Ph92-22.
«La décoration que lui décerne le Conseil de la vie française en Amérique, est comme la médaille, que l'on épingle sur la poitrine du brave sur le champ de bataille.» Éloge de Fulgence Charpentier à l'endroit de Louis Charbonneau lors de l'obtention de la décoration de l'Ordre de la fidélité française /. Article paru dans Le Droit, Ottawa, 1971.Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Louis-Charbonneau (P60), P60-2-5article.
Extrait du journal de Gaëtane Vézina, institutrice à la pouponnière Dionne, Corbeil (Ontario), 1938. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Gaëtane-Vézina (P268), P268-1-15.
60e anniversaire de fondation du scoutisme francophone au Canada et distribution de médailles par le gouverneur général, Jules Léger, Ottawa, 14 avril [1978]. Article paru dans Présence L'Église d'Ottawa, vol. 3, nº 9, 15 mai 1978, p. 7. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association des scouts du Canada, Fédération des scouts de l'Ontario, district d'Ottawa et Scogestion (C74), C74-1-7.
 

Axe 4 : Le Canada français et les francophonies canadiennes

Communiqué de presse de l'Association de la presse francophone hors Québec annonçant la parution prochaine d'un cahier spécial sur les femmes et l'éducation, [1988]. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Association de la presse francophone hors Québec (C105), C105-1-1.
Écusson Richelieu, Société Richelieu, Shawinigan (Québec), après 1944. Université d’Ottawa, CRCCF, Fonds Club Richelieu Ottawa (C117), C117-2-10-16.
Étendard du Club Maubeuge Ste-Aldegonde (France) affilié au Richelieu international, ca 1994. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Club Richelieu Ottawa (C117), M146-3-1.
Vue de Dumas, village francophone du sud-est de la Saskatchewan, [ca 1925]. Photo : A.L. Tissot. Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Georges-Michaud (P62), Ph59-351.